Andrée, Salomon August:
Mit dem Ballon dem Pol entgegen
|
Erschienen 2002 bei K. Thienemann Verlag Stuttgart
ISBN: 3-522-60043-6
Originaltitel:
""
Übersetzer/in:
Genre: Reisebericht
|
Als Autor wird zwar Salomon August Andrée aufgeführt, doch dies stimmt nur zum Teil. Das Buch ist im Grunde eine Ansammlung verschiedener Schreiber. Zum einen natürlich Salomon Andrée selbst. Ob dieser je beabsichtigte, die Beschreibung seiner Nordpolexpedition als Buch zu veröffentlichen, weiß ich nicht. Hier finden sich die Aufzeichnungen, die er in seinem Tagebuch machte. Daneben finden sich die Tagebucheinträge seines Mitfahrers Nils Strindberg sowie teilweise dessen Briefe an seine Verlobte Anna. Ferner finden sich diverse Texte zeitgenössischer Journalisten sowie Anmerkungen des Herausgebers Detlef Brennecke.
Das Buch beschreibt die abenteuerliche Fahrt von Salomon August Andrée und seinen beiden Begleitern Nils Strindberg und Knut Frænkel in einem Ballon zum Nordpol – im Jahr 1897. Damit waren sie die ersten, die auf diesem Weg versuchten, an den bis dahin unerreichten Pol zu gelangen.
Die Geschichte selbst ist ziemlich spannend, insbesondere wenn man die Tagebuchaufzeichnungen der Expeditionsteilnehmer liest. Kommen jedoch andere zu Wort, so ist oft nicht sofort klar, wer denn jetzt überhaupt schreibt. Auch wird der zeitgenössische Journalist nie mit Namen genannt. Ebenso fehlen andere Namensangaben bzw. es wird vorausgesetzt, daß man Namen und familiäre Verhältnisse der Expeditionsteilnehmer kennt. Hier hätte man ruhig etwas ausführlicher sein können.
Ausführlich ist man jedoch bei der wissenschaftlichen Darstellung. Neben der eigentlichen Erzählung sind die genauen Übersetzungen der Tagebücher (inklusiver der nicht mehr leserlichen Stellen) abgedruckt, ferner Packlisten, Zeichnungen, Reisedaten, die Lebensdaten des Initiators Andrée sowie zeitgenössische Karikaturen und Hinweise auf weiterführende Literatur. Letztere ist besonders interessant, da jeweils noch angegeben ist, wie und für wenn diese sinnvoll ist.
Aufgelockert wird der Text durch Photos, teilweise von den Expeditionsmitgliedern selbst geschossen, und Zeichnungen. Ein spannend zu lesendes Buch, allerdings sollte man schon einige Vorkenntnisse über die Geschichte mitbringen, um wirklich zu verstehen, um was es geht.
 |
        [7 von 10]
|
Autor: Tyr (26.09.2008)
|
